in

in prep. [lat. ĭn, affine al gr. en ].

1.

a. [esprime stato in luogo: restare in casa ] ▶◀ all'interno di, [in alcuni casi] a (sto a casa ).

b. [indica il modo d'esser vestito: un ragazzo in calzoncini corti ] ▶◀ [seguito da articolo] con.

c. [indica moto a luogo o più propriam. ingresso in un luogo, anche fig.: entrare in porto ; guardare negli occhi ] ▶◀ all'interno di, dentro.

2. [indica durata nel tempo e in partic. il tempo entro cui si compie qualcosa: finire in pochi anni ; arrivare in due ore ] ▶◀ entro, in capo a, nell'arco di, (pop.) tempo (t. due ore, arrivo ).

3.

a. [indica fine, scopo, per lo più nel sign. di "a mo' di": dare in cambio ; mandare in omaggio ] ▶◀ ‖ (non com.) a guisa di, a mo' di, come, per.

b. [indica il mezzo o lo strumento con cui si compie un'azione: raggiungere un luogo in bicicletta ; descrivere in poche parole ] ▶◀ con, mediante.

4. [in sostituzione (non sempre corretta) della prep. di : essere vestito in nero ; posate in argento ; studente in medicina ] ▶◀ di.

 

in /in/, it. /in/ avv. ingl. (propr. "dentro"), usato in ital. come agg. — [di moda: un locale in ] ▶◀ alla (o di) moda, di grido, (gerg.) fico, trendy. ◀▶ out.